Hier in het westen

Hier in het Lido heten ze je welkom
met veel worst en schuimend bier.
Je moet er zeker zijn geweest.
De laatste tijd blijft iedereen er.

Hier hangt men om notabelen heen
en het interesseert niemand iets.
De uitsmijter houdt de zonsopgang buiten
en verblijft verduisterd achter.

Hier krijg je de zilveren sleutel
om de rode deur te openen.
Leg een meier neer en je krijgt
de zoete weelde waarover je droomde

Hier kun je je verstoppen voor de nacht
die je buiten voor de gek houdt
Je verlangt ernaar hier te zijn.
Het voelt goed, je bent uitverkorene.

Maar het komt allemaal van binnenuit
Tijd is een mager scharminkel
die uiteindelijk vergeten wordt.
Je hallucineert, hier in het westen.

Harderwijk, 21 juni 2020

Vrije vertaling en eigen bewerking van en geïnspireerd op de song Here at the Western world van Steely Dan. Songwriters zijn Walter Becker en Donald Fagen. Vooruitziende blik in de jaren zeventig van de vorige eeuw.

Steely Dan – Here at the western world

 

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s